We turn the tables on the men who usually play in the backup band for the “Womwn &...” Series. Some of Charleston great male singers will get to interpret the music of Gillian Welsh.